Перевод: Zhongler
Обложка: Is
Я рано приехал на автовокзал. Занял три задних сидения. Аэропорт в тумане, а похороны матери не та вещь, которую можно пропустить.
Это не было для меня шоком, нет. Диагноз поставили месяцы назад, и с каждой неделей казалось все более и более невероятным, что она все еще держится. Я ожидал звонка каждый день. Неловкое шарканье у дверей класса, паренек от директора, его тихий разговор с учителем, и наконец полукашель и привычные, но натянуто сказанные слова: «Оукс Натаниэль? Тебя вызывает директор». Так все и вышло. Настолько похоже на то, как я себе это представлял, что я даже подумал, что кто-то покопался у меня в мозгах и именно так все и устроил. Но это было вчера.