САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

heart Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены"

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
23 Апр 2016 08:40 #91 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
В этой книге такие повороты сюжета, я диву даюсь. Уже боюсь загадывать, что будет во втором томе.
Поблагодарили: Newshka, пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
23 Апр 2016 19:04 - 23 Апр 2016 19:04 #92 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16

Regina пишет: В этой книге такие повороты сюжета, я диву даюсь. Уже боюсь загадывать, что будет во втором томе.

По-моему, вторая книга - это изложение тех же событий от лица второго героя.

Hellwords пишет: Интригующая история и жаль, что короткая.
Буду ждать продолжения.

Поэтому она не такая короткая, как можно подумать. 24 главы все-таки.  :shy:

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: Newshka, пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Newshka
  • Newshka аватар
  • Wanted!
  • Модератор ОС
  • Модератор ОС
Больше
23 Апр 2016 21:58 - 23 Апр 2016 21:58 #93 от Newshka
Newshka ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
У меня к Белимаю любовь с первого взгляда, причем с каждой главы она расцветает новыми красками - от гордости до жалости. А текст и правда лингвистический кайф. Читаешь во так :dreamy: а не вот так  :kaktus:

Если всю жизнь не испытывать угрызений совести, в конце концов она умрет от голода

Поблагодарили: пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
26 Апр 2016 10:04 - 26 Апр 2016 10:05 #94 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Саш, если вторая книга - те же яйца, только в профиль, то ее не переводить тогда?
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
26 Апр 2016 15:15 - 26 Апр 2016 15:19 #95 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Ну я бы так не сказала. Вон у Локк в серии про Алирравуд действие и Крыльев, и Мунлайта происходит в одной временной плоскости, даже диалоги себя повторяют, но это абсолютно разные книги)

Сонц, я не помню, если честно, я читала ее - сколько лет назад? Но без второй части (книга-то тут одна) это лишь половина. И я вот помню, мне вторая часть нравилась больше первой.

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Newshka
  • Newshka аватар
  • Wanted!
  • Модератор ОС
  • Модератор ОС
Больше
26 Апр 2016 18:13 #96 от Newshka
Newshka ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Регин, сделай хитро ( как я люблю) - зачитай последние главы обеих частей, и все будет ясно))))

Если всю жизнь не испытывать угрызений совести, в конце концов она умрет от голода

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • пастельныйхудожник
  • пастельныйхудожник аватар
  • Wanted!
  • Камертон ОС
  • Камертон ОС
  • солдат удачи
Больше
26 Апр 2016 20:58 - 27 Апр 2016 00:04 #97 от пастельныйхудожник
пастельныйхудожник ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16

Regina пишет: Саш, если вторая книга - те же яйца, только в профиль, то ее не переводить тогда?

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

А чисто ради слога и лингвистического кайфа?
В два раза больше хорошего текста = в два раза лучше. :clap:
Поблагодарили: Newshka

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
26 Апр 2016 21:49 #98 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Я-то готова переводить и переводить. Просто вдруг подумала, что никто не станет читать. У 1 части получился открытый финал, это и сподвигло меня пролистать документ чуть ниже. А там... еще 12 глав.
Не, я не хочу залезать в конец. Хочу читать, как придумала Хейл. Молодец она. Прям вот молодец.
Поблагодарили: пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
26 Апр 2016 21:58 #99 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Да разные они - разные! Харпер - совсем другой, повествование в его части ведется от третьего лица, она гораздо светлее, все-таки Белимай всех заражает своей депрессией.

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: пастельныйхудожник

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
26 Апр 2016 22:44 #100 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Саша, как мне нравится слово "шинигами", если бы ты знала. Я его впервые на твоей аве увидела. Погуглила. Никогда в жизни о таком не слыхала.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
26 Апр 2016 22:49 - 26 Апр 2016 22:50 #101 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Это все нездоровое увлечение аниме в, казалось бы, сознательном возрасте) А вообще, само слово вызывает у меня ностальгические ассоциации с мишками Гамми))) Хотя Грелль Сатклифф - наше все, у меня над диваном даже гобелен с ним висит (отсюда и бензопилы) - представляешь, как все запущенно?

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
27 Апр 2016 07:55 #102 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Снова погуглила. Мда.. Я вот вчера говорил Ису, что временами у меня такое чувство, будто детства не было.
А мне понравился Грелль, но в обличье жнеца.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
27 Апр 2016 16:04 - 26 Июн 2017 01:13 #103 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Глава восьмая
Глава девятая: Перчатки

Утренний свет заливал гостиную Харпера и отражался от белоснежных стен. Несмотря на тёмные стёкла очков, я время от времени вздрагивал всем телом. Капитан вручил мне чашку кофе и сел напротив на стул с прямой спинкой.
Его волосы были влажными и чистыми. Одежда отглажена и накрахмалена до хруста. Свежесть и аккуратность лишь подчёркивали его усталый вид. Под глазами залегли тени, бескровные губы сжались в тонкую линию. Измождение странным образом ему шло. Я привык видеть его измотанным. Оттого что я ожидал увидеть его таким, создавалось впечатление, будто я его знаю.
— Как сегодня твоя спина? — спросил он.
— Нормально. — Порезы ещё болели, но какой смысл обсуждать это? Я отпил из чашки. Кофе был горячим и слишком крепким.
Харпер подлил себе сливок и всыпал три ложки сахара. Чёрные перчатки не мешали ему ловко управляться с маленькой серебряной ложечкой. Солнце освещало его со спины, и вокруг его тёмного силуэта обозначился яркий белый контур.
— Вчера ночью сгорел дом Эдварда, — сказал он. — Ему повезло, что поблизости оказалось двенадцать инквизиторов, когда начался пожар.
— Везение тут ни при чём.
— Что ты имеешь в виду? — удивился он.
— Я был там. Я видел девочку, которая подожгла дом. Она сказала, что хочет, чтобы Эдвард выбрался живым.
— Что? — потрясённо уставился на меня капитан. Приятно было видеть эмоции на его лице. Через несколько секунд он овладел собой. — Кто такая эта девочка?
— Она не назвалась. — Я отхлебнул немного кофе. — Она маленькая. Сначала я решил, что это ребёнок, но потом, когда смог рассмотреть её получше, понял, что она достаточно взрослая. Думаю, она состоит в Добрых Согражданах. Она упоминала Лили и Роуз, о которых Питер Роффкейл писал твоей сестре.
— Лили Абаддон, Роуз Хеспер. — Закрыв глаза, Харпер потёр лоб, будто у него болела голова. — Наверняка она из Сограждан. Что ещё она тебе говорила?
— Немного. Она была не в лучшей форме…
— Ранена?
— Физически нет, но мне она показалась слегка помешанной. — Я насыпал в чашку несколько ложек сахара. — Она сказала, что хотела помешать очередному убийству, но опоздала. Мальчика звали Том. Ты что-нибудь об этом знаешь?
— Томас Миллз, — нахмурился Харпер. — Тело обнаружили прошлой ночью, примерно за час до того, как начался пожар. Рана на животе была неглубокая. Девочка, наверное, спугнула убийцу, и он не успел закончить начатое.
— Убийц, — поправил я. — Она сказала, что Тома убили они. Так что убийц несколько.
— Но она не назвала никаких имён?
— Нет. Мне кажется, она думала совсем не об этом.
Я помешивал кофе, вспоминая Блудную. «Эдвард невиновен». Если она не собиралась причинять ему вред, зачем тогда подожгла дом? Я спросил себя, знает ли она об исчезновении Джоан Тальботт.
— Кто-нибудь пострадал при пожаре? — спросил я.
— К счастью, нет, — нахмурился Харпер. — Вчера я даже обрадовался, что Джоан пропала. Пожар начался в её комнате. Если бы она была дома, то скорей всего погибла бы.
— Думаешь, это совпадение? — Мне это казалось маловероятным.
— То, что первой загорелась её комната? — Харпер сделал глоток кофе. — Не знаю. Я так устал, что даже не пытался размышлять над этим.
Я ему не поверил. Я не раз замечал, что усталость нисколько не мешает ему думать. Другое дело, если он не хочет обсуждать свои догадки со мной. Это его право.
У меня тоже было предположение, зачем Блудная подожгла особняк доктора. Она хотела таким образом наказать Джоан, заставить её заплатить за то, что та бросила Добрых Сограждан. Интересно, девочка тоже ожидала — как и Питер Роффкейл, — что Джоан их всех защитит?
— Так ты вообще не спал? — спросил я.
— Да, — вздохнул капитан. — Не мог уснуть после того, как нашли тело Миллза. Остаток ночи я просидел над старыми делами.
— Ложись сейчас. — Я поставил чашку на стол.
— Нет, — покачал головой Харпер. — Вчера я нащупал зацепку в деле Томаса.
— Он тоже состоял в Добрых Согражданах? — догадался я.
— Да, — подтвердил Харпер. — Но кроме того, он пользовался услугами адвоката по имени Альберт Скотт-Бек.
Имя мне ни о чём не говорило. Я молча ждал продолжения.
— Этот же человек консультировал Роффкейла. Он даже навещал Питера в камере за час до того, как пришли мы с тобой.
— Думаешь, он его и убил? — Я не удержался и склонился к Харперу. Меня охватил азарт.
— Возможно. Я не обнаружил прямой связи между Скотт-Беком и Лили с Роуз, но обе они официально обращались за помощью в его фирму. Его партнёр, Льюис Браун, защищал Лили, когда прошлой весной против неё выдвинули обвинения. За несколько месяцев до этого он также консультировал Роуз.
Капитан отпил кофе.
— Фирма ведёт множество дел бесплатно, как правило, для Блудных, у которых нет возможности нанять адвоката. Почти все Добрые Сограждане получали юридическую помощь Скотт-Бека или Брауна.
— Кто-нибудь из них знаком с твоей сестрой? — спросил я.
— С Джоан? — Харпер отрицательно покачал головой. Его волосы высыхали и начинали виться. — Она никогда не участвовала в демонстрациях или публичных выступлениях. На неё ни разу не заводили дело.
— То есть она никак не связана с этим Скотт-Беком и его партнёром?
— Никак, — ответил капитан. — Честно говоря, я даже не знаю, куда ведёт эта зацепка. Но я просто не могу сидеть сложа руки, пока продолжаются убийства.
— Всё завязано на твоей сестре, скорее всего, мы на правильном пути, — заметил я.
— Может быть.
Что-то в словах Харпера привлекло моё внимание. Я не понял, что именно — сами слова или тон капитана, — но мне вдруг вспомнилась ночь, когда мы с ним впервые встретились. Я решил тогда, что он чего-то не договаривает. Я попытался всмотреться в его лицо, но слишком яркий утренний свет слепил глаза и мешал уловить запах его дыхания. Временами, если удавалось сосредоточиться, я мог таким образом почувствовать ложь.
Этим утром я ощущал лишь беспокойство. Я плохо знал Харпера, а его пропавшую сестру не знал вовсе. Тот факт, что её похитили, в то время как остальных Добрых Сограждан убили, должен что-то значить. Но я никак не мог понять, что. Мне не хватало чего-то — простого слова или факта, — чтобы разгадать эту загадку.
Я задумался, не это ли самое слово собирался произнести Харпер перед тем, как прикусил язык и выдал уклончивое «может быть».
Вряд ли Харпер единственный, кто знает что-то о похищении. Мне вспомнились пылающие огнём глаза Блудной, её кровавые слёзы и как от неё пахло. По сравнению с ароматом, который источали письма Джоан Тальботт, этот запах был отвратителен. Волосы девочки выглядели так, будто кто-то в ярости отхватил их тупым ножом. От одежды остались жалкие обгоревшие лохмотья. Ясно, что она не просто так подожгла дом Эдварда Тальботта. Ей что-то известно об убийствах и о Джоан.
— Так ты пойдёшь? — спросил Харпер, и я понял, что уже некоторое время его не слушаю.
— Куда? — Мне не понравилось, что я задумался, а он это заметил.
— В офис Скотт-Бека, — нахмурился капитан. — Ты меня совсем не слушал?
— Слушал, — солгал я. — Просто уточняю.
— Если к нему обратится за консультацией Блудный вроде тебя, это не покажется подозрительным. Так гораздо проще, чем добиваться ордера на обыск. Мой настоятель вообще не находит нужным расследовать смерти Блудных. — Харпер хмуро смотрел в чашку. — Я иногда сам не понимаю, зачем этим занимаюсь.
— Из-за денег? — предположил я.
Он рассмеялся в ответ на мои слова.
— Если бы дело было в деньгах, — сказал он, — я бы выбрал какой-нибудь из Золотых орденов и стал банкиром.
Я сощурился, рассматривая Харпера сквозь тёмные стёкла очков, которые чуть искажали его образ. Банкиры, которых мне доводилось встречать, были форменными тюфяками. Они всюду ходили кучками, как тучи в небе. Я попробовал представить капитана в белой мантии, с волосами, развевающимися вокруг головы, как нимб, но ничего не получалось, потому что мне стало смешно.
Я ни на секунду не мог вообразить его другим. В свете утреннего солнца его стройная фигура казалась особенно худой. На фоне белых стен и полированного пола его силуэт выделялся сплошным тёмным пятном. В собственном доме Харпер выглядел лишним.
Меня не должно было это волновать, но я чувствовал, что он что-то от меня скрывает. Он вообще производил впечатление очень скрытного человека. Даже за чаепитием он не снимал перчаток.
Что же он пытается сохранить в тайне, если и в родных стенах не может расслабиться? В гостиной не было ни картин, ни фотокарточек, ни книг, ни вещичек, которые люди обычно хранят с детства на память, ничего, что хоть что-то поведало бы о хозяине.
Единственным в комнате, что говорило о личности Харпера, был сам Харпер. Я внимательно смотрел в его карие глаза и размышлял, что он за человек на самом деле. Он тоже смотрел на меня.
— Снова где-то витаешь? — спросил он.
— Нет, — соврал я. — Просто вдруг подумал, что ты почти ничего не рассказывал мне о себе и сестре.
— Да нечего рассказывать. — Он поднялся. — Нам пора. Я хочу, чтобы ты как можно быстрее встретился со Скотт-Беком.
— Ловко ты сменил тему. — Я медленно встал со стула.
— Я слишком устал, чтобы хитрить, — возразил Харпер.
— Можно взглянуть на твои руки?
— Что?
— Руки. Ты скрываешь их под перчатками. Я хочу на них посмотреть.
— Зачем?
— Потому что ты их прячешь, — пожал плечами я. — Просто так.
— Ты уже их видел, — сказал он, понижая голос, будто нас могли подслушать. — Как и другие части моего тела.
— Тогда не будет вреда, если я взгляну ещё раз.
— Зачем тебе это вдруг понадобилось? — не сдавался Харпер.
— Не руки сами по себе, — объяснил я. — Мне важно знать, покажешь ты их или нет.
— Это что, какая-то проверка?
— Может быть. — Я с удовольствием бросил капитану в лицо его же ответ, но он, кажется, ничего не заметил.
Он покачал головой, но всё же снял перчатки и протянул мне руки. Я внимательно их осмотрел.
Во внешности Харпера не нашлось бы ничего благочестивого, но руки у него были, как у святого. Жемчужно–белая кожа без единого изъяна. Длинные изящные пальцы. Они казались девственно чистыми, будто даже солнце никогда их не касалось.
Мне вдруг захотелось с силой провести по его коже ногтем. Я коснулся его пальца, почти ожидая, что останется грязный отпечаток, но ничего не произошло. Я прижал наши ладони друг к другу. Его была теплой и мягкой. Без единой мозоли.
Я поднял голову и заглянул ему в лицо. Он не сводил с меня внимательного взгляда, явно ожидая услышать комплимент.
— Они совершенны, — вдруг произнёс я.
На его лице мелькнула улыбка. Он осторожно погладил мою ладонь, прошёлся по запястью и переплёл наши пальцы. Я вздрогнул от этой ласки и заметил, что он снова улыбается.
— У тебя очень красивые руки. Зачем тебе перчатки? — спросил я, пытаясь отвлечься от ощущений, которые во мне будили его легкие прикосновения.
— Не знаю, — ответил он. — Отец всегда их носил.
— А отчим?
Я не смог бы выбрать лучший момент, чтобы застигнуть капитана врасплох. На долю секунды он замер, как громом поражённый.
— Я его и имел в виду, — произнёс он. — Но как ты о нём узнал?
— Друг рассказал. — Харпер отстранился, не говоря ни слова. Когда мы соприкасались руками, между нами будто ненадолго установилось взаимопонимание. Мы оба испытывали удовольствие, и это нас сближало. С прикосновениями всё просто. Они ни к чему не обязывают. Но как только между нами возникал какой-нибудь вопрос, иллюзия доверия рассеивалась.
— Твой друг говорил о нём что-то конкретное? — Харпер взял перчатки со стола.
— Нет. А должен был?
— Нет, — твёрдо ответил он.
Я почувствовал, что разговор окончен.
— Пора навестить мистера Скотт-Бека. — Харпер натянул перчатки и пошевелил пальцами. Открытая ладонь сжалась в чёрный инквизиторский кулак.

Глава десятая
Поблагодарили: Калле, VikyLya, integra_home, KA-LENOK, Aneex, allina99, Niks, Marshmallou, Hellwords, miaka, AleksM, пастельныйхудожник, Villette, Naro_Law, АЛИСА

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Вождина
  • Вождина
  • Кавайный элемент
Больше
27 Апр 2016 18:43 #104 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16

Regina пишет: А мне понравился Грелль, но в обличье жнеца.

Учитывая, что он жнец и есть, заинтриговала - в каком еще он бывает обличье?

Близится-близится вторая часть))) Ыыыыы)))

Save a Tree, Eat a Beaver
Поблагодарили: Newshka

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
27 Апр 2016 18:47 - 27 Апр 2016 18:51 #105 от Regina
Regina ответил в теме Re: Джинн Хейл "Нечестивые джентльмены", 8 глав из 12, обн. 22.04.16
Пишут, что он еще бывает в облике дворецкого. Это когда он весь такой неуклюжий и плохо одетый. И без потрясных волос.
Первую я закончила, ко второй ещё не приступала. То Йон, то Эшли, то Брук, то Джейкс, навалились - обложили)))
Я с ужасом жду момента, когда Ниныч кинет в меня пятью главами Сингх. И придётся всё бросить и переводить шестую)
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.