САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Джоли Скай "Метка Оборотня"

Больше
05 Ноя 2012 14:07 #16 от denils
denils ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Вычитка maandr

Глава Тринадцать
[/b]

На следующий день во время обеда Алек поймал на себе внимательный взгляд Трея. Он очень старался не думать о волках, с которыми ему приходится жить, но эти синие глаза, такие же холодные, как у Габриэля, выводили Алека из равновесия.
– Вы что-то хотели мне сказать? – спросил Алек.
Трей жевал кусок отбивной. Хотя и Лиам ел немало, Трей поглощал еду просто в немыслимых количествах. Видимо, последние две недели есть ему почти не доводилось. Крупное тело казалось изможденным.
– Значит, ты принял меня за Габриэля? – тихо сказал Трей.
Лицо Алека вспыхнуло, Трей что, смеется над его страхом? Который этот волк наверняка унюхал, как бы Алек ни пытался его спрятать. Он сглотнул.
– Вы похожи.
– Да, мы одинаковые, – согласился Трей. – Это достойно восхищения, – волк мотнул головой.
«Сходство достойно восхищения?» – Алек тщетно пытался разгадать, что за игру затеял Трей, вот только его манера общения говорила, что он вовсе не играет. Алек растерянно огляделся, но Лиам о чем-то шептался с Айрой.
– Что, простите? – спросил Алек Трея.
– Он восхищен тем, что ты сделал, – перевела Вероника.
Лиам тут же повернулся к ним.
– Трей почти весь год провел в волчьем обличье и забыл, как надо разговаривать.
Трей мрачно посмотрел на Лиама.
– Рад видеть, что ты все такой же зубастый, щеночек.
– А что такого восхитительного я сделал? – перебил Алек.
– Ты встал между мной и Айрой, – ответил Трей. – Хотя, конечно, если бы я хотел причинить вам вред, это едва ли помогло бы.
Алек раздраженно пожал плечами. Он не видел в собственной никчемности ничего, достойного восхищения. Лиам сжал его плечо.
– Но, поскольку ты избранник Лиама… – Трей замолчал, заметив, как напрягся Алек. Ему не нравилось обсуждать это даже с самим Лиамом, что и говорить об остальных. Это все равно что узнать, что ты женат, хотя и не был на собственной свадьбе.
– Я что, пропустил торжественное объявление? – спросил Алек.
– Нет, – Трей продолжил жевать. – Ты меченный.
Алек побледнел.
– Да. Мне достался шрам от вашего брата. Но это было до того, как мы с Лиамом встретились.
Трей искоса глянул на Лиама – во взгляде его читалось что-то, похожее на упрек.
– Ты ничего ему не объяснил? – Трей повернулся к Алеку. – На тебе запах Лиама.
Алек почувствовал, что снова краснеет, он прямо-таки видел, как его лицо покрывается пятнами. Просто смешно, что этот разговор творит с цветом его лица! Ему захотелось сбежать из кухни.
Трей продолжал говорить, словно ничего не замечая. Хотя, нет, Трей – как здорово, ну просто гребаный бонус, если ты живешь с оборотнями – прекрасно чувствовал эмоции Алека. Просто замечательно!
– Уверен, четверка тоже говорила о «метке». Но они просто извратили это понятие, очернили его красоту. Изначально метка среди волков – символ любви.
– Знаешь, Трей, – перебила его Вероника, – мне кажется, на сегодня хватит.
– Хорошо, – на удивление послушно согласился Трей, бросив взгляд на Лиама – вид у того был мрачный. – Да ладно вам, на Дэвиде, например, метка Вероники. Мы просто об этом не говорим.
– И тому есть причина, – заметил Сет. – Это считается грубым. Да что с тобой такое?
Значит, Алек не единственный, кто почувствовал себя неловко из-за этого разговора. Это почти успокаивало.
Лицо Трея застыло.
– Я слишком долго был сам по себе, а сейчас мне нужно выследить и убить своего младшего брата.
Вероника кивком указала на Клэр и Айру, которые слушали, широко распахнув глаза.
– Думаю, им это известно, Ви, даже лучше других, учитывая, что им пришлось пережить. – Трей встал из-за стола, – у меня пропал аппетит, – и вышел из кухни.
Сет и Вероника обменялись встревоженными взглядами, а потом женщина вышла вслед за Треем.
– Так… – Дэвид тяжело вздохнул. – Кто хочет поиграть с железной дорогой?
– Я! – воскликнула Клэр, которая за последнее время очень полюбила эту игрушку.
– Айра?
– Хорошо, – буркнул тот.
Алек, Лиам и Сет остались убирать на кухне.

Готовясь ко сну, Алек старался не думать о завтрашнем дне, когда Лиаму снова придется отправиться на охоту. Алек пытался забыть о своей глупой зависимости и всей это чуши насчет любви, меток и избранников, но задача была не из легких. Эти дни вообще выдались очень тяжелыми.
– У вас с Треем какие-то проблемы? – спросил Алек.
Лиам раздраженно посмотрел на него, отчего глаза его стали какими-то невообразимо желтыми. Потом волк опустил глаза на свои руки и сжал кулаки. Среди волков опущенные глаза означали покорность, Алеку это было известно. Но он не был оборотнем и не доверял жестам.
– Это сложно объяснить, – наконец сказал Лиам.
– Думаешь, мне не понять?
– Пытаешься вывести меня из себя?
Алек натянуто улыбнулся.
– Трей Уолтерс – дядя Вероники и Сета, – выдавил волк.
– Это не так уж сложно, Лиам. Думаю, моему маленькому человеческому мозгу вполне по силам постичь такое. Кроме того, я и так об этом знал, но ты, конечно, решил, что стоит мне об этом напомнить. Значит, дядя, так?
Взгляд Лиама стал еще более пристальным, раздражение плавно перешло во что-то другое, и Алеку показалось, что он сейчас расплавится в золотом огне. Вместо этого он закрыл глаза и тут же почувствовал дыхание Лиама у своего уха.
– Тебе не нужно злить меня, если хочешь трахнуться.
Алек сжал мошонку Лиама в руке и, еще не успев понять, что происходит, оказался прижатым к стене – руки над головой, – в то время как Лиам целовал его. Поцелуи были глубокими, жадными; страх, сомнения, недоверие – все исчезло. Остался только Лиам и жар желания в крови. Алек больше не пытался сдерживать стоны, выдававшие его с головой, он даже не знал, откуда взялась смазка, но член Лиама оказался у входа в его тело, словно спрашивая разрешения войти, Алек вздрогнул и раздвинул ноги шире.
Чуть позже, когда он кончил, волк подхватил его на руки, а вскоре и сам содрогнулся – сердце его колотилось, как бешеное. Только после того как Лиам вышел из Алека и отнес его на кровать, тот прошептал:
– Я не хочу, чтобы ты уходил завтра.
Лиам запустил пальцы в волосы любовника и крепко прижал его к себе.
– Когда ты пытался меня разозлить, то хотел сказать именно это?
Алек покачал головой, но не потому что отрицал слова волка. Ему просто не хотелось это обсуждать.
И Лиам понял это, потому и молчал, продолжая гладить и целовать Алека, пока оба не заснули.
Они проснулись посреди ночи. А через четверть часа Лиам, пытаясь отдышаться, хватал ртом воздух.
– Секс с каждым разом все лучше и лучше.
Алеку хотелось видеть своего золотого мальчика, и он включил свет. Лиам с удовлетворенным и усталым видом лежал на постели, Алек расплылся в улыбке.
– Ну да. Мы начинаем угадывать желания друг друга. Секс всегда становится лучше при знакомстве, ты не знал? По крайней мере, пока не придет время расстаться.
Лицо Лиама стало растерянным.
– Что?
Навалившись сверху, Лиам уткнулся лицом Алеку в шею.
– У меня ни с кем так раньше не было, – прошептал он, щекоча влажную кожу дыханием.
– Хочешь сказать, что тебе никогда не приходилось торчать в доме с толпой в восемь человек, придумывая план убийства оборотней-психопатов?
Лиам отодвинулся, его лицо порозовело, черты словно заострились.
– Нет.
Алек сразу почувствовал себя виноватым.
– Малыш, я знаю, о чем ты. Иди сюда, – он провел пальцем по щеке Лиама и притянул его обратно. – Я понимаю, что я твоя пара и на мне твоя метка, но хотел бы я, чтобы все стало как раньше, прежде чем мы выясним, что все это значит.
– Я и так знаю, что.
– Это значит, что ты можешь трахать меня, сколько душе угодно.
Лиам вывел ладонью круг на груди Алека.
– Ты меня тоже, Алек. Я ведь говорил.
– Говорил, но разрешения на словах недостаточно.
Явно не в силах смотреть Алеку в глаза, Лиам рисовал пальцами узор на его ребрах, но брови волка были сосредоточенно нахмурены.
– Ты ведь словно деревенеешь, Лиам, стоит мне сделать хоть одно неверное движение.
– Все равно, – упрямо сказал волк, словно это – дело принципа.
Алек поймал руку Лиама, заставив любовника посмотреть на него.
– Почему? Потому что я твоя… «пара»?
Тот помешкал.
– Да.
– Значит, это – мой долг или что-то вроде того?
Потерев лицо, Лиам устало вздохнул.
– Ты говорил, что до нашей встречи был активом.
– Ну, после прошедшей пары недель я уже не так уверен…
Лиам зарычал.
– Это только потому, что ты моя пара.
– Ясно. Значит, это судьба?
Лиам не стал хватать наживку.
– Можно и так сказать, – Алек впервые видел на лице Лиама такую самодовольную ухмылку. Это было мило. – Судьба говорит тебе меня трахнуть.
– Я это запомню. – Алек еще раз погладил Лиама по щеке. – Проблема лишь в том, Ли, что я не верю в судьбу.
– Это пройдет, Ал, – сонно отозвался Лиам и отрубился.
Алеку почему-то хотелось засмеяться. Он легко пробежался пальцами по рукам и спине Лиама, ведь тот любил прикосновения. А чем лучше он выспится, тем в лучшей форме будет завтра, когда отправится на охоту за четверкой.
Алек выключил свет и почти всю оставшуюся часть ночи лежал, уставившись в потолок, слушая ровное дыхание и стук сердца Лиама, глубоко вдыхая его запах.

На следующее утро их внезапная вчерашняя близость, казалось, испарилась, всеми завладело напряжение. Настроение Алека упало еще за завтраком. Зная о предстоящей разведке, почти никто не разговаривал. О Лиаме и Трее волновался не только Алек.
После легкого завтрака Лиам встал посреди кухни, собираясь раздеться, чтобы перекинуться в волка. Он повернулся к застывшему в стороне Алеку. Тому не хотелось целовать волка на прощание. Не хотелось даже обнимать. Алек никогда не любил выражать чувства на людях, а если сделать это сейчас, вылазка Лиама покажется еще более значимой и опасной.
Может, и глупо так думать, но пока Лиам смотрел на Алека, тот чувствовал, как взгляд волка пронзает его насквозь, но не желал встречаться с ним глазами. Лиам тихо вздохнул и дотронулся до его щеки. Несмотря ни на что, Алек прижался щекой к его ладони, волк довольно улыбнулся и сказал:
– Ну ладно.
Потом он подошел к Айре и крепко обнял брата, прошептав тому на ухо что-то утешающее.
Лиам и Трей разделись и вышли на задний двор. Алек никак не мог привыкнуть к тому, что его любовник может так спокойно ходить обнаженным среди этих людей, не говоря уже о превращении в волка и охоте на плохих оборотней. Он устало потер лицо.
– Это просто разведка.
Алек опустил глаза и встретил серьезный взгляд карих глаз Айры. Тот решительно раскинул руки. Если бы это была Клэр, то ей наверняка захотелось бы, чтобы ее взяли на руки, но Айра был выше и гораздо сдержаннее. Поэтому Алек наклонился, и Айра крепко обнял его, а через какое-то время отстранился.
– Это от Лиама, – объяснил Айра. – Он сказал, что тебе это необходимо, – выражение на его лице стало немного лукавым, почти хитрым. – Я так и знал, что ты ему понравишься.
Алек почесал подбородок.
– В самом деле?
Айра кивнул.
– Потому что тебе понравился я, а мы братья.
Алек не собирался спорить с этой логикой. Айра потянул его за руку, они вышли из кухни и вслед за остальными направились в гостиную, где взрослые снова стали развлекать детей, стараясь не обращать внимания на все возрастающее напряжение.
Сет, то и дело отвлекаясь, начинал мерить комнату шагами. Вероника и Дэвид решили прибраться в доме. Алек читал детям, пока не охрип.
День тянулся чертовски медленно. Алек притворился, что немного поспал. Потом все через силу поужинали, дети съели больше взрослых, а меньше всех – Алек, но он ведь не оборотень, поэтому ему нужно гораздо меньше калорий.
Сет с Вероникой пошли укладывать детей спать, а Дэвид с Алеком остались сидеть в гостиной, тщательно игнорируя друг друга.
«Двое нормальных людей», – насмешливо подумал Алек, хотя это вовсе не заставляло его ни чувствовать себя ближе к этому мужчине, ни отдалиться от него. Все в доме задавались одним и тем же вопросом: «Когда Лиам с Треем вернутся из разведки?»
Дверной звонок вырвал обоих из задумчивости. Алек с Дэвидом переглянулись, и последний поднял пистолет.
– Я не буду открывать, – сказал Дэвид. – Лиам с Треем ломились бы в заднюю дверь и не стали бы звонить в парадную.
– Я погляжу в глазок. – Алек тихо прошелся по коридору, не включая свет, чтобы тот, кто стоял на крыльце, его не заметил.
Дэвид последовал за ним, Алек услышал за спиной щелчок предохранителя, и передернулся. Если бы Дэвид его застрелил, это был бы просто несчастный случай, и хотя Алек доверял ему, эта мысль не слишком успокаивала.
Алек наклонился, чтобы посмотреть в глазок, и изумленно отпрянул.
– Что? – спросил Дэвид, на лестнице появились Сет и Вероника.
Алек заглянул еще раз, чтобы убедиться. Да, это была Шэрон из библиотеки, она стояла на ступеньках без пальто, хотя на улице подмораживало, вид у нее был несчастный и замерзший.
– Я знаю ее, – прошептал он.
Шэрон снова позвонила в дверь, явно не догадываясь об их присутствии.
– Она плачет, – растерянно заметил Алек.
– Ты хорошо ее знаешь? – спросил Дэвид.
– Не так чтобы очень. Мы вместе работали. Это она устроила меня в библиотеку. Я был у нее в долгу. - По крайней мере, до тех пор, пока не потерял место из-за того, что она слишком много болтала.
Дэвид слегка подтолкнул его в сторону, Алек отодвинулся. Дэвид посмотрел в глазок и вздохнул.
– Какого черта она тут делает? Подозрительно.
Алек пожал плечами, но решительно заявил:
– Мы не можем просто оставить ее на крыльце.
Дэвид поглядел на Веронику и Сета.
– Можем, – возразила Вероника.
– Я выйду и поговорю с ней, – предложил Алек.
– Лиам мне голову оторвет, – сказал Сет.
– И мне, – вставил Дэвид.
– Вы тут ни при чем. Это – только мое решение. – Они наверняка собирались начать его отговаривать, но, хотя сейчас Алек был не в восторге от Шэрон, ей явно нужна была помощь.
– Алек, подожди, – Вероника торопливо сбежала по ступенькам. – Тут что-то не так.
Ухватившись за ручку двери, Алек замер.
– Давай, я пойду первым, – предложил Сет.
– Я не ребенок, – отрезал Алек. – Мы с ней бывшие коллеги. Я не буду выходить, хорошо? Просто приглашу ее сюда, – он открыл замок.
Вероника сказала Дэвиду держать пистолет наготове – не то, чтобы тот возражал. Когда Алек открыл дверь, Дэвид заверил жену:
– Я готов.
– Шэрон? – сказал Алек.
Она стояла на крыльце, дрожа и шмыгая носом. На лице ее читался ужас, отчего Алеку стало совсем не по себе.
Из-за кустов с хищной усмешкой вышел Люк. Дэвид рванулся вперед и спустил курок.
Шэрон закричала. Люк пошатнулся. Раздался еще один выстрел, и Алек метнулся в сторону, подальше от линии огня. Чьи-то пальцы железной хваткой стиснули его плечо и дернули через порог. Послышались третий и четвертый выстрелы, а потом кто-то заехал кулаком Алеку в висок, и мир почернел от боли.
Поблагодарили: sibirjachka, AleksM, Mirina, Gnomik, Nova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
05 Ноя 2012 14:09 - 12 Апр 2021 11:20 #17 от denils
denils ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Никаким бетам не высылаю - надоело перечитывать эту главу((( И вообще... у мну все беты скоро в строку не поместятся)))
Глава Четырнадцать

Алек очнулся на мокрой, холодной земле и задрожал. Чья-то рука снова ударила его по лицу, и на этот раз он открыл глаза.
- Вот умница, - протянул Габриэль, легко похлопывая его по щеке, и Алек подумал: «Боже, только не снова», - ему захотелось отползти в сторону. – Не так уж сильно я тебя ударил.
Алек закрыл глаза, снова соскальзывая в черноту, но Габриэль схватил его за плечи и начал трясти. Боль, пронзившая голову, заставила Алека вздрогнуть.
- Не спать, или я могу отстрелить тебе палец, просто чтобы развлечься.
Алек не обратил внимания на угрозу. Габриэль дернул его за руку, заставив сесть. Когда Алек начал заваливаться на бок, Габриэль влепил ему пощечину. Но боль была несравнима с той, что пульсировала в висках. Алек застонал.
- Я сказал, не спать.
- Я пытаюсь, - пробормотал Алек, чтобы Габриэль перестал его трясти. Правда, он и сам дрожал от холода. Открыв глаза, он увидел Габриэля – тот был обнажен и, похоже, вовсе не страдал от холода. Напротив, Габриэль казался абсолютно непринужденным. Алеку даже пришлось напомнить себе, что тот с легкостью может в любой момент выйти из себя.
- Мы ждем Лиама, - объяснил Габриэль, словно это само собой разумеется. – Мне нужно поговорить с ним с глазу на глаз. – Он бросил Алеку сотовый. – Позвони ему.
Алек не ответил, даже не пошевелился. Пусть это станет последним, что он откажется сделать в своей жизни, но он не станет звонить Лиаму, не станет звать его сюда, к ублюдку, который избивал его, когда тот был мальчишкой.
Габриэль нажал вызов, схватил Алека за волосы и прижал мобильник к его уху. Телефон звонил и звонил, пока не включился автоответчик. Габриэль встряхнул Алека еще раз, так что у того все поплыло перед глазами. Но думать он все еще мог, поэтому, когда Габриэль прошипел: «Говори!», Алек не произнес ни слова.
Габриэль внезапно отпустил его и заговорил сам.
- Если у вас есть уши, вы наверняка услышали дыхание Алека. Так что он жив. Лиам. Сообщение для тебя. Жди меня в круге. Давно пора научить тебя хорошим манерам. – Габриэль ухмыльнулся. – Но у меня есть несколько условий. Нарушишь их, и я перегрызу твоему маленькому другу горло. – Хотя Алек старался не трястись, его всего передернуло. Он не хотел умирать от рук Габриэля. Он хотел побить его в этой дурацкой игре. Хотел победить.
А еще он хотел в последний раз увидеть Лиама. Он радовался тому, что у них была прошлая ночь, теперь он жалел лишь об одном – что не обнял Лиама перед уходом сегодня утром.
- Приходи один, - продолжил Габриэль. – И не стоит приводить моего любимого братишку Трея. Никакого оружия, особенно огнестрельного. Приходи один и без оружия, и тогда, возможно, я позволю этому меченому выжить.
Габриэль отключился.
- Как, по-твоему, Лиам поменяет детей на тебя?
- Нет.
- Боюсь, ты прав.
- Даже если бы и поменял, остальные не позволили бы ему.
- Ты снова прав. Думаю, от идеи увеличить свою стаю придется отказаться. А как, по-твоему, Алек? – Алек ненавидел, как Габриэль произносит его имя. – Может, Лиам не захочет увидеть тебя еще раз и оставит мне? Мы могли бы создать собственную стаю для двоих. Хотя, хмм, ты не волк. Не знаю, как это исправить.
Сжав голову руками, Алек пытался успокоить пульсирующую боль.
- Почему тебе так хочется поговорить о Лиаме?
- О, нет, меня не интересует болтовня. Я человек действия. - Алек поднял голову и попытался разглядеть выражение на лице Габриэля. В темноте почти ничего не было видно. Было новолуние, в затянутом тучами небе виднелась лишь тонкая полоска месяца. – Или ты думаешь, я человек?
Что? Алек вдруг понял, что Габриэль смотрит прямо на него.
- Ох, Алек, если бы только мы встретились при других обстоятельствах. Похоже, в тебе нет присущего людям презрения к оборотням.
- Зато достаточно презрения к тебе.
Габриэль усмехнулся.
- Ты веришь всем этим сказочкам, что рассказывал тебе Лиам.
- Сказочкам?
- О том времени, что он провел с нами. С четверкой.
- Лиам не рассказывал об этом. – По крайней мере, не так чтобы много.
Габриэль пристально посмотрел на Алека.
- Какая разница? Четверки больше нет. Люк мертв. – Габриэль, как ни странно, не обратил внимания на его слова. Хотя этот волк вообще был социопатом. – Да, теперь остался только я. Четверки из меня не получится, ведь так? Без новых рекрутов, конечно… а ты не считаешься.
Алек не понимал, к чему клонит Габриэль. Алек вообще мало что понимал. В голове стучало, странно, что он еще не отрубился.
- Как, по-твоему, сколько Лиаму понадобится времени, чтобы добраться сюда?
Поскольку Алек не знал, где они и как долго он пробыл без сознания, то понятия не имел. Он с трудом пожал плечами.
- Мне придется убить тебя, ты же знаешь. Конечно, только после того, как я медленно прикончу Лиама. Понимаешь, это надо было сделать давным-давно. Лиам ослушался меня, хотя должен был подчиняться. – Габриэль говорил и говорил, а Алек думал только о том, что Лиаму нельзя приходить сюда. По крайней мере, когда Алек умрет, голова перестанет раскалываться.
Габриэль замолчал и стал расхаживать перед Алеком вперед-назад, от мельтешения перед глазами закружилась голова. Алек закрыл глаза и сам не понял, как потерял сознание.

- То есть как это, «Алек у него»? – Лиаму казалось, что сердце сейчас выскочит из груди. – Вас было трое, и вы не смогли его защитить?
Вероника положила руку ему на плечо.
- Не прикасайся ко мне.
- Лиам, - сказала она. – Сейчас не время злиться.
Но его просто трясло от бешенства. Он был голый, только обратившись обратно в человека, и слишком устал, чтобы выслушивать подобные новости.
- Люк мертв, - продолжила она, хотя Лиам не мог думать ни о чем, кроме того, что Алек снова в руках Габриэля, хотя остальная его стая и в безопасности. – Дэвид его застрелил. Мы ведь не сидели сложа руки.
- Зачем вы вообще открыли гребаную дверь?
- Это сделал Алек.
- Нужно было его остановить.
Она развела руками.
- Он узнал девушку на крыльце и решил, что ей нужна помощь.
- Кто это был?
- Шэрон. Она работала с Алеком.
Черт. Лиам помнил эту женщину. Так и думал, что с ней что-то нечисто, но тогда он решил, что ее просто заинтересовала его внешность.
- Где она сейчас?
- В убежище. Сет взял заботу о ней на себя, потому что нам с Дэвидом не хватает терпения заниматься шестерками Габриэля. Это из-за нее Алека уволили, потому что ее попросил об этом Габриэль. Чувствует себя очень виноватой из-за этого и рыдает без остановки. Говорит, что видела тебя десять лет назад.
Лиам ее не помнил, но он всегда старался держаться подальше от этих прихвостней Габриэля, людей, которые присоединялись к четверке из-за секса, а потом не могли сбежать, потому что Габриэль всегда мог их отыскать. Он не раз доказывал, что любит охоту. Как сейчас.
Вошел запыхавшийся Трей и бросил:
- Просветите меня?
Вероника повторила все сказанное, потому что Лиам никак не мог прийти в себя. Но когда она закончила, он повернулся к Трею:
- Мы должны найти Габриэля.
Трей кивнул. Зазвонил телефон.
- Может, это опять он, - тихо сказала Вероника. – Он оставил сообщение. Хочет, чтобы ты, Лиам, пришел один.
- Как давно Алек у него? – спросил Лиам.
- Почти два часа.
Лиам схватил трубку.
- Да?
- Где ты, мать твою? – Габриэль.
Лиам выдохнул, не в силах выдавить ни слова. Он не думал, что, даже спустя столько лет, после того, как он вытащил Айру из лап четверки, Габриэль будет производить на него все тот же эффект. Но тогда он был всего лишь напуганным четырнадцатилетним мальчишкой, которого собирались избить до полусмерти и оставить зализывать раны в одиночестве.
- Я слушаю, - с трудом выговорил он. – Отпусти Алека и получишь меня.
- Хорошо, – протянул Габриэль. – Звучит справедливо, Лиам, мой своевольный волчонок. Я в круге. Встретимся там. Больше никого, запомни, или твой человек умрет. Это я тебе обещаю. Ах да, и никакого оружия, или твой человек умрет.
Прежде чем Лиам успел ответить, Габриэль отключился. А перед Лиамом возник Трей, который смотрел на него этими богомерзкими синими глазами. Лиам наконец-то признался себе, что так недолюбливал Трея все эти годы, хотя тот сделал так много для них с Айрой, только потому, что Трей слишком сильно, на его взгляд, походил на Габриэля.
- Куда, Лиам? – Голос Трея был тихим и мягким, совсем не таким, как у брата.
- В круг.
Вид у Трея стал раздраженный.
- Круг? Что это?
- Габриэль так называл одну поляну в лесу. Он любил «воспитывать» меня там. – Лиам потер лицо, пытаясь взять себя в руки. Ему не нравилось, что Трей мог почувствовать его напряжение. – Ты не можешь пойти. Иначе он убьет Алека. Сейчас все совсем не так, как в прошлый раз, когда Габриэль не ожидал, что именно ты придешь за Айрой.
- Я буду держаться с подветренной стороны.
- Нет.
- Лиам. Подумай. Тебе понадобится помощь. Ты знаешь, что я могу быть незаметным. Знаешь. Я не стал бы рисковать жизнью людей. Я никогда этого не делал.
Лиам снова посмотрел в эти синие глаза, но они уже не были холодными, вернее, не совсем. В них горел огонь, и Лиам не был уверен, что именно разожгло его.
- Зачем тебе это?
- Моему брату… - Трей запнулся, хотя на лице его ничего не отразилось… - пора на покой.

Лиам бежал. Он весь день пробыл волком, и от новолуния ему становилось не по себе. Ему хотелось превратиться в человека, хотелось оказаться дома с любимым и братом. Хотелось быть в безопасности, а не мчаться куда-то по темноте, не бояться. Сколько раз он бывал в круге, пока в тот, последний день не сбежал, не дожидаясь, когда Габриэль сделает из него отбивную? Для молодого оборотня это было трудное решение – ведь он так хотел быть частью стаи, так боялся одиночества, боялся сойти с ума, но Габриэль и его безжалостность и жестокость заставили Лиама сбежать.
Никогда еще ставки не были столь высоки. Тогда Габриэль старался не навредить Лиаму до такой степени, чтобы тот не мог исцелиться. Хотя Лиам всегда боялся, что волк не рассчитает силу. Сейчас же он жаждал крови. Крови Алека или Лиама, а может, и обоих, Лиам не знал наверняка.
Вероника позаботится об Айре, хотя было больно думать о том, что ему придется пережить еще одну потерю. Лиам знал, насколько сильно Айра к нему привязан. Думать о гибели Алека тоже было больно, мысль словно разрывала изнутри.
Резко остановившись, Лиам закинул голову и завыл от наполнявшей его ярости. Габриэль может посчитать это вызовом, но Лиаму было все равно. Хуже не будет – Габриэль любил решать сложные задачи, может, это позволит отвлечь его внимание от Алека.
Габриэль не отозвался, видимо, был в человеческом облике, и Лиам пронесся оставшиеся полмили, полный решимости спасти Алека, а потом и себя, решимости выжить, несмотря на то, что внутри все сжималось от страха.
Он постарался выкинуть мысли об этом из головы - в нем было достаточно гнева, чтобы скрыть более слабые эмоции – и побежал между деревьями к своему любовнику, который лежал посреди небольшой поляны. Рядом с его врагом. Как только Лиам остановился, Габриэль вздернул на ноги теряющего сознание Алека и приставил нож к его животу. Габриэль всегда любил бить именно в живот.
- Лиам. Ты вернулся ко мне.
Лиам ощетинился. Он подумал, не обратиться ли в человека, но говорить с Габриэлем всегда было бесполезно. До социопатов невозможно достучаться, в их мышлении отсутствует логика, есть лишь ненависть и зависть, очень сильное желание выиграть.
Алек слегка тряхнул головой, словно чтобы прийти в себя. Он заморгал, и Лиам почувствовал его боль и гнев. Как ни странно, страха почти не было. Габриэль прижал лезвие к тонкой рубашке Алека, и тот вздрогнул от боли.
- Упс. Ну да небольшое кровопускание тебе не повредит. Это всего лишь царапина. Однако мне любопытно узнать, на что похожи твои внутренности. А тебе, Лиам?
Алек задергался, и Лиам шагнул ближе, но Габриэль бросил:
- Стоять. Подойдешь ближе, и увидишь, что у него внутри.
Лиам замер на месте.
- Что мне от тебя надо? Ты ведь это хотел спросить, Лиам? Перестань рычать хоть ненадолго – совсем не умеешь себя контролировать? – и я объясню. Я хочу, чтобы ты лег животом на землю. Сейчас же.
Лиам лег, хотя так и не смог заставить себя перестать рычать и скалиться. Его любимый в опасности, и Лиам был в ярости. Жажда крови становилась нестерпимой, и если он не возьмет себя в руки, то набросится на этого психа, чтобы защитить Алека, даже несмотря на то, что к тому моменту, когда он доберется до Габриэля, Алек будет уже мертв.
- Умница, - нежно протянул Габриэль. Он никогда не поймет, насколько сумасшедшим кажется, когда говорит таким голосом. – А теперь, Лиам, перевернись на спину.
- Нет, Лиам! – закричал Алек, Габриэль встряхнул его и рыкнул: - заткнись! Когда я говорю, ты молчишь. Разве не помнишь, как мы договорились? Держи рот на замке. – Одной рукой Габриэль приподнял Алеку подбородок, второй – приставил нож к его горлу. – Здесь я главный.
- Вижу, - отозвался Алек. Его тон был на удивление бесстрастным, хотя голос немного дрожал. – Тебе нужны нож или цепь, или даже просто человек без сознания, чтобы почувствовать себя главным.
Габриэль снова тряхнул Алека, продолжая прижимать кончик лезвия к его горлу.
Лиам ждал возможности броситься на Габриэля, но тот вовсе не собирался ее предоставлять.
- Думаешь, ты мужчина? – спросил Габриэль Алека, неповиновение раздражало его, и хотелось поиграть с жертвой.
- Само собой.
- Может, мне стоило бы отрезать тебе член?
- Это сделает мужчиной тебя?
Лиам почувствовал волну ярости, захлестнувшую Габриэля, его рука дрогнула, порезав кожу вдоль подбородка, Алек застонал от боли.
- Нравится? Я мог бы распотрошить тебя на глазах Лиама, и мне бы это понравилось. Знаешь, я часто приводил его сюда, когда он был подростком?
Теперь в голосе Алека слышались потрясение и злость.
- Да, нужно быть настоящим мужчиной, чтобы избивать мальчишку. Да ты просто молодчина. Должно быть, ты собой очень гордишься. – Алек вздрогнул, с губ его сорвался высокий, болезненный стон - Габриэль рассек ему щеку.
- Продолжи и лишишься глаза.
- О, я хочу его лишиться, Габриэль. Такое великодушное предложение.
И Лиам только сейчас, застыв от жажды крови, страха, бешенства и, что еще хуже - неуверенности, понял, что Алек пытается отвлечь Габриэля на себя, пожертвовать собой ради Лиама, подначивает Габриэля убить его.
- Будь мужчиной, Габриэль, вырежи мне глаз. Люди будут считать тебя таким храбрым.
Габриэль яростно зарычал, и у Лиама появился шанс – волк размахнулся, прежде чем вонзить нож Алеку в глаз. Лиам прыгнул изо всех сил, вложив всю свою мощь в этот прыжок. Но прежде чем нож коснулся Алека, у Габриэля сработал инстинкт самосохранения, и он резко развернулся к Лиаму, решив, что спасти себя важнее, чем убить Алека. Габриэль всегда был эгоистом. Но сейчас было уже слишком поздно. Лиам не обратил внимания на нож, вошедший в него по самую рукоятку, его челюсти сомкнулись на горле Габриэля, раздирая кожу и хрящи, он чувствовал кровь своего бывшего альфы.
Повалившись на свою добычу, Лиам пил кровь Габриэля, потому что только она могла спасти его. Потому что Габриэль целил в сердце… и не промахнулся.
Поблагодарили: sibirjachka, AleksM, Mirina, Gnomik, Nova

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
05 Ноя 2012 14:10 #18 от denils
denils ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Небечено))) Вся надежда на Викторию, которая, может быть, прочитает все и причешет)))
Всем советую приготовить жвачку - от такого количества сахара может и кариес начаться!


Глава Пятнадцать
[/b]

Алек упал на колени и запустил пальцы в испачканный кровью белый мех.
- Лиам? Лиам!
Казалось, мех двигался, словно втягиваясь в тело. Алек посмотрел на голову волка. Она тоже меняла форму. Он отпрянул, испугавшись, что может помешать превращению. Алек помнил, что оно помогало волкам исцелиться, хотя нож в груди Лиама и не желавшая останавливаться кровь внушали опасения. Он смахнул кровь с ресниц.
Слишком много крови. Алек отвел взгляд от меняющего форму тела. Лиам говорил, что обращается быстро, и Алек надеялся, что сегодняшний день не станет исключением. Он посмотрел на Габриэля и, к своему ужасу, увидел, что тот тоже превращается – только в волка. Рваная рана на горле затягивалась, одежда расходилась по швам, кожа стала обрастать темным мехом. Алек обхватил себя руками. Он не хотел вытаскивать нож из тела Лиама, кровотечение может усилиться. Он даже не знал, можно ли всадить нож в Габриэля, пока оборотень пытается регенерировать. Прерывисто вздохнув, Алек посмотрел в небо.
- Лиам, - попросил он. – Скажи, что я должен делать.
- Оставь его, с ним все будет в порядке.
Алек резко встал и чуть не повалился обратно на землю. Трей, возникший словно из ниоткуда, подхватил его, и Алек уставился на волка, загипнотизированный взглядом синих глаз. Ему понадобилось всего мгновение, чтобы понять, что в другой руке Трей держит пистолет, хотя дуло направлено не на него. Трей целил в Габриэля.
- Габриэлю пора нас покинуть. – Голос Трея звучал на удивление сухо, он поднял пистолет. Но так и не спустил курок. Его рука задрожала, и Алек вспомнил, что Габриэль – его младший брат.
- Ты можешь это сделать? – спросил Алек, шагнув вперед.
- Время уходит. Габриэль знает это. Сейчас он борется, чтобы измениться, сбежать и придумать новый план мести. – Трей замолчал. – Я не могу этого допустить, брат. – Хотя Алеку не хотелось показаться бессердечным, подобный ход событий пугал его.
- Ты не ответил на мой вопрос.
- Я должен, а я всегда делаю то, что должен. – Никаких эмоций. – Когда я сбежал из дома, нужно было забрать Габриэля с собой, но мне было двенадцать, а ему – два. Я всегда думал, что смогу спасти его позже. Я ошибался. Единственное, что мне остается – это похоронить его.
- Я могу нажать на курок, - предложил Алек.
Трей медленно перевел взгляд на него.
- Это должен сделать я.
- Нет. Ты должен похоронить его. – Алек потянулся за пистолетом, следя за реакцией Трея, но тот послушно отдал оружие.
- Доводилось стрелять раньше?
- Эмм, нет. – Руки Алека тоже дрожали, но ему чертовски хотелось нажать на курок.
- Хорошо. – Трей быстро разъяснил ему технику. - Держи двумя руками, - закончил он. – Приставь его к правому виску, правда, испачкаешься в крови.
- Я уже испачкался в крови.
Алек приставил дуло к виску волчьей головы и сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Он боялся, что Габриэль шевельнется или издаст какой-нибудь звук, и, пожалуй, скулеж был бы гораздо хуже рычания.
- Он скоро очнется, - тихим, печальным голосом сказал Трей.
Пора. Алек спустил курок.
После этого он мало что запомнил. Казалось, кровь была кругом. Его… Лиама… Габриэля…
Алек хотел нести Лиама сам - в нем откуда-то проснулся собственнический инстинкт, – но сумел сделать лишь несколько шатких шагов, прежде чем Трей забрал Лиама у него из рук.
- Ему необходимо согреться, он потерял слишком много крови, - объяснил Трей, - я отнесу его в мою машину.
Сейчас главным должно быть то, что нужно Лиаму, а не Алеку. Он пошел вслед за Треем к машине, которая оказалась довольно далеко – видимо, это должно было гарантировать, что Габриэль не узнает о присутствии брата. Трей опустил Лиама на заднее сидение, протянул Алеку ключи и объяснил, куда ехать.
Алек не стал говорить Трею, что не умеет водить машину. У него было всего четыре урока вождения, а потом произошла та ужасная ссора с родителями, к счастью, коробка передач у Трея была автоматической, никаких рычагов. Вцепившись в руль мертвой хваткой, Алек как-то умудрился вывести машину на дорогу, а потом и добраться до дома Лиама. Он с трудом выключил двигатель, руки тряслись от того, что слишком сильно стискивали руль.
Первой из дома выбежала Вероника.
- Где Трей? – спросила она, одновременно щупая пульс у Лиама и проверяя рану.
Алек вспомнил, как Трей наклонился к водительскому сидению и посмотрел ему в глаза.
– Я хочу поблагодарить тебя. Ты сделал доброе дело. – «Доброе?» - ошеломленно подумал Алек. – Просто скажи им, что я должен был уйти.
- Ушел, - сказал Алек Веронике. – Трей ушел. – А потом его подхватил на руки Сет, но почему-то сейчас, когда Габриэль был мертв, эти синие глаза уже не тревожили Алека. Он вдруг понял, что сам из машины бы не выбрался. После чего его сразу вырвало.
Вероника вытерла его лицо – щека все еще кровоточила, – но девушке пришлось делать это в спальне Лиама, чтобы Алек мог следить за бледным, но дышащим, несмотря на подживающий шрам над сердцем, волком. «Когда все закончится, у нас будут одинаковые шрамы», - подумал Алек и вздрогнул. Он сходит с ума.
- Сердцебиение ровное. Значит, с ним все будет в порядке, - заверила его Вероника.
- Когда он очнется?
- Через день-два, хотя все равно придется будить его, чтобы напоить. Он потерял много крови, но сейчас отдых ему нужнее воды. – Она остановилась и проверила щеку и подбородок Алека. – Я сделала, что смогла, но тебе нужно наложить швы. Я позвоню знакомой медсестре.
У Алека не осталось сил спорить. Через час он уже был тщательно заштопан миловидной женщиной, которая не задавала лишних вопросов. А потом, наконец-то отмывшись от крови, он забрался в постель рядом с Лиамом.
Тело волка было холоднее обычного, и Алек пытался согреть его, обняв под пуховым одеялом. Он думал, что не сможет заснуть, но ошибся.

Алек проснулся от того, что Лиам изо всех сил прижимал его к себе, постанывая от ужаса, глаза его были открыты, но словно ничего не видели.
- Лиам, все хорошо.
Тот стал хватать ртом воздух, будто не мог вдохнуть, и Алек по-настоящему испугался.
- Лиам! - В глазах волка что-то изменилось, и он узнал Алека.
- О Господи. О Господи. – Он попытался вырваться, но Алек удерживал его, чтобы не разошлась едва начавшая заживать рана.
- Пожалуйста, Лиам, успокойся. – Он откинул мокрые от пота золотистые волосы со лба Лиама. «Да, он явно согрелся. Это хорошо, - подумал Алек, - но только если у него нет жара».
- Алек, - точно с усилием сказал Лиам, стиснув зубы.
- Я здесь, детка.
- Какого черта ты делал?
Алек заморгал, не понимая, о чем говорит Лиам – тот казался усталым и рассерженным.
- Эмм, когда?
- Когда пытался заставить Габриэля тебя убить!
Сердце Лиама бешено колотилось, и Алек чувствовал это.
- Тшшш, мы справились.
- Ты идиот. Он собирался убить тебя.
- Но не убил ведь?
- Почему?
- Потому что ты добрался до него первым. – Видимо, Лиам не слишком хорошо помнил эту ночь.
- Нет. Почему ты это делал? – растерянно спросил Лиам, явно расстроенный.
Алек думал, что причина очевидна, но все равно ответил, пытаясь успокоить Лиама:
- Я не хотел, чтобы он убил тебя.
- Я регенерирую, а ты нет. – Лиам выдавил из себя слова и снова начал хватать ртом воздух.
- Тише, детка. – Алек погладил Лиама по лбу. – Он сказал мне, что убьет тебя. А я должен буду смотреть, - тихо добавил Алек. – Я не мог этого допустить. – Он дотронулся до щеки Лиама. – Кроме того, ты нужен Айре. А убив тебя, меня бы Габриэль в живых не оставил. Об этом он тоже мне сказал. – Алек глубоко вздохнул. – Поэтому лучше было бы, если бы я умер первым, и у тебя был бы шанс.
Лиам поморщился.
- Эй. Тшшш. Все закончилось. – Алек погладил своего волка по голове и уткнулся носом тому в шею, Лиам шумно вздохнул и всхлипнул.
- Я не могу. Потерять. Тебя.
- Я здесь. С тобой. – Алек обнимал Лиама, пока он не затих, потом заставил его попить. И тот, совсем обессилев, прижался к Алеку.
- Никогда больше так не делай, - прошептал он.
Алек запустил пальцы в волосы Лиама.
- Я не смогу. Габриэль мертв.
Лиам что-то проворчал и заснул. Алек уложил его поудобнее и улегся рядом.
Позже тем же днем посмотреть на брата пришел Айра. Лицо Лиама уже не было таким бледным.
- Он выглядит так, словно просто прилег отдохнуть, - сказал Айра, но блестящие глаза выдавали его волнение.
- Он дважды просыпался, чтобы попить, - сообщил ему Алек. - Вероника говорит, что завтра он будет как новенький. – Айра хмуро посмотрел на Алека, который вдруг понял, что мальчик смотрит на швы на его лице. – Это тоже затянется. – Он неловко потрогал щеку.
- На тебе все так медленно заживает, - заметил Айра.
- Медленнее, чем на тебе, - согласился Алек. – Тебе, наверное, пора. Вероника давно приготовила ужин.
- А почему ты ужинаешь с Лиамом?
- Ну… - Алеку не хотелось объяснять, что Лиаму снятся кошмары, и Алеку нужно быть тут, чтобы успокаивать его.
- Потому что ты его «пара»? – предположил Айра.
- Ээ…
- Знаешь, вы можете пожениться, когда ему станет лучше, - серьезно сказал Айра, словно от законности собственного положения Алеку станет легче.
Он не смог сдержать улыбку.
- Спасибо, дружок. Знаешь, я не хочу оставлять его одного, потому что он мне небезразличен. Лиам очень важен для меня.
- Хорошо, - Айра нахмурился, словно задумавшись над тем, что только что сказал Алек.
- Ты ведь не уйдешь?
- Нет, не уйду.
Айра улыбнулся.
- Здорово. Лиаму это понравится, – и смущенно добавил: - и мне тоже.
Алек подмигнул мальчику, Айра улыбнулся еще шире и выбежал из комнаты.
Повернувшись к постели, Алек посмотрел на Лиама, который спал на удивление спокойно. «Ты моя пара?» - хотелось спросить ему, хотя он и не до конца понимал значение этого слова для волков. Алек знал лишь, что его чувства к Лиаму были сильнее тех, что он испытывал когда-либо раньше. Хотелось защитить его любой ценой. Но, пожалуй, он все-таки подождет еще пару месяцев, прежде чем придумывать им название.
Лиам заворочался, и Алек сел на колени рядом с кроватью. Один золотистый глаз приоткрылся.
- Я все слышал, - сонно протянул волк. – Когда мы находим пару, то не любим расставаться надолго.
- Буду иметь в виду. – Алек обвел пальцем ключицу, показавшуюся из-под одеяла. - Сказать по правде, мне кажется, что я люблю тебя.
Лиам открыл второй глаз и уставился на Алека.
- Я никогда никому такого не говорил. – Алеку было нелегко в этом признаться.
Лиам просто протянул к нему руку, и Алек забрался в кровать, прямо в объятия любимого.
- Останься, - прошептал Лиам, прежде чем снова провалиться в сон.
- Я с тобой, - отозвался Алек, и лицо Лиама разгладилось.

Конец
[/b]
Поблагодарили: Горечь, Алекта, sibirjachka, Taly.A, Лисавета, kiki, hitr, Artam77, AleksM, Cherka, natfantasy, Teos_s, starga, Азия Вебер, Chloe, Diamand edge, loveless, npotapen, Vika Fitzroy, Кара у этого пользователя есть и 13 других благодарностей

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Фев 2016 15:24 #19 от starga
starga ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Прочитала на одном дыхании,пошла читать продолжение.СПАСИБО за прекрасный перевод.Вдохновения Вам!
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Кавайный элемент
Больше
26 Фев 2016 15:31 #20 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Спасибо, особенно приятно получить похвалу за старый перевод. Значит, не все так плохо, как кажется в минуту депрессии)))

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
26 Фев 2016 16:52 - 26 Фев 2016 16:54 #21 от starga
starga ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
У Вас прекрасные переводы.Я прочитала что есть третья книга о Трое.Как она называется и есть ли она здесь.Очень почитать хочется.Очень интересный персонаж.

Уже нашла "Монстр",пошла читать.Сегодня прекрасный вечер,под замечательные произведения.
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Кавайный элемент
Больше
26 Фев 2016 16:57 - 26 Фев 2016 16:59 #22 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Третья книга называется "Рысь" или Lynx, но мы ее не переводили, к сожалению. Больно много там ангста и больно тяжелый у Скай стиль, надо морально подготовиться)

Осторожнее, Монстр - лишь первая часть трилогии.
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Мар 2016 23:59 #23 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Странно, а мне книга про Рыся не показалась очень уж мрачной, хотя примерно с середины там события, насколько я помню, несколько ускоряются. И стиль тоже вроде вполне себе, я к своему удивлению процентов 60 понимала без словаря.

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Кавайный элемент
Больше
07 Мар 2016 00:46 #24 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Стиль "вполне себе" для чтения - попробуйте поформулировить на русском что-нибудь, помимо диалогов. Скай пишет на инглише так, что для переложения на русский приходится почти все предложения переворачивать с ног на голову. Иначе выглядит коряво и топорно.

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
07 Мар 2016 12:40 #25 от Rysich
Rysich ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Калле, попробовала. Действительно, коряво получается :hmm:

А мне летать охота! (с)
... пусть вам приснятся крылатые рыси. (не дай бог, конечно ...) (с), Лемниската

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Калле
  • Калле аватар
  • Wanted!
  • Кавайный элемент
Больше
07 Мар 2016 13:49 #26 от Калле
Калле ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Выходит, на главу Скай я трачу во много раз больше времени, чем на главу Локк или Генри, а если нравятся они мне одинаково...

Save a Tree, Eat a Beaver

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
23 Янв 2018 23:52 #27 от Hurtcomfort
Hurtcomfort ответил в теме Джоли Скай "Метка Оборотня"
спасибо большое за перевод! Жаль так мало хороших рассказов про оборотней (
Поблагодарили: Калле

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
20 Мар 2021 10:48 #28 от emili9
emili9 ответил в теме Re: Джоли Скай "Метка Оборотня"
Спасибо за перевод
Поблагодарили: Калле, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
11 Апр 2021 19:35 #29 от Горечь
Горечь ответил в теме Джоли Скай "Метка Оборотня"
Спасибо за замечательный рассказ. Очень нравится как Скай не в прямую, штрихами, создаёт абсолютно иную расу, с другим мышлением, с другой физиологией, тем не менее живущую вместе с людьми. И, конечно, абсолютно очарована Айрой и Клер. Надеюсь, что когда-нибудь будет написана история и про них.
Поблагодарили: Жменька, Maxy

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.