САЙТ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ПРОСМОТРА ЛЮДЯМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ

file Налини Сингх "В предвкушении страсти", перевод завершен

  • Пушкарик
  • Пушкарик аватар
  • Wanted!
  • Адепт ОС
  • Адепт ОС
Больше
06 Апр 2016 07:53 #826 от Пушкарик
Пушкарик ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
Спасибо за новую главу! :frower:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
06 Апр 2016 12:46 - 12 Апр 2016 21:43 #827 от Regina
Regina ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
26

бета ninych, Калле
27

- Похоже, Генри плохо представляет себе положение дел, - подытожил Калеб. - Ясно, что веры справились бы и с отрядом.
- Фейт НайтСтар не стоит того, чтобы жертвовать столькими превосходными солдатами, особенно принимая во внимание, что она согласилась и дальше сотрудничать через свою семейную группу. - Вновь хладнокровный разум Минка. - Учитывая стоимость подготовки наших воинов и работу, которую они выполняют, они обходятся нам в миллионы долларов. Сложим эти деньги с теми, которые мы потеряем, если прекратится уплата налогов, – сумма получается внушительная.
- Нельзя позволять верам и дальше нами манипулировать. - Шошанна, видимо, не собиралась мириться с поражением. - Как мы будем выглядеть, потеряв в течение нескольких месяцев двух Пси, причем одна из них - кандидат в Совет? Среди населения пойдут разговоры.
Калеб воспользовался короткой паузой.
- Скажем, что она сбежала, когда поняла, что я намерен во что бы то ни стало избавиться от конкурента.
- Отлично, - поддержала Никита. - Всем известно, как малодушны Я-Пси. Распустим слухи и подорвем доверие к ней.
- Нужно выяснить, каким образом леопарды помогают им обеим оставаться в живых, - сказала Татьяна. - С самого бегства Саши я ни разу не слышала, чтобы какой-нибудь вер погиб при невыясненных обстоятельствах, а ведь если бы она получала ментальный отклик от них, сейчас у нас на руках было бы по меньшей мере два трупа.
Надо признать, Татьяна права.
- Наверное, они как-то обошли проблему ответной импульсации.
- Не думаю, что для нас это проблема. - Разум Маршалла, острый, как бритва. - Если бы способ был надежный, перебежчиков из числа Пси было бы гораздо больше.
- Я все равно выделю нескольких человек для расследования, - ответила Татьяна. – Если мы разорвем связи, которые поддерживают Сашу и Фейт, вопрос отпадёт сам собой.
Никто не возражал.
- Значит, на этом и остановимся - по поводу Фейт НайтСтар ничего не предпринимаем, - закончил Калеб, с характерным для Тк-Пси высокомерием обратившись против той, что поддержала его кандидатуру в Совет. - Каждый, кто решит действовать самостоятельно, будет смещен со своего поста.
- Ты не имеешь права решать это. - Шошанна отлично контролировала себя.
- Но мы-то действуем сообща. Не согласны только вы с Генри, следовательно, вы в меньшинстве. - Снова голос Маршалла, опытного члена Совета, пережившего многих других.
- Он прав, - Татьяна. - Фейт НайтСтар трогать нельзя.
- Согласна, - поддержала Никита.
- Тогда у нас нет выбора. Присоединяемся к большинству. - Шошанна высказалась за себя и за мужа, и если и было что-то странное в том, как они одновременно покинули заседание, то члены Совета не обратили внимания, поскольку давно отвыкли доверять собственным инстинктам.
- Следует усилить охрану Советника Дункан, - сказал Калеб оставшимся.
- Не нужно. - У Никиты не было никакого желания выглядеть слабой, особенно в глазах нового члена Совета.
- Тогда заседание закрыто.
~~~
Прошло несколько недель, наполненных новыми впечатлениями. Фейт находилась на собрании в коттедже альфа-пары. Как часть Звездной Паутины и пара Вона, она получила доступ в очень узкий круг.
- Так, что там дальше? Нейт, ты хотел что-то сказать? - Лукас посмотрел на старшего стража.
- Есть ряд преемников, которые могут занять мое место, когда я уйду на покой.
- Это случится нескоро. - Прямой приказ альфы.
Нейт широко улыбнулся.
- Не волнуйся. Я не спешу. У меня еще пара лет впереди.
- Больше, чем пара, дорогой. - Сидевшая рядом Тамсин послала мужу воздушный поцелуй.
- Я хотел заранее назвать их имена и послушать, что вы думаете. Первый - Джейми. Он один из наших лучших воинов и доказал свою надежность. - Нейт ненадолго замолчал, но замечаний не последовало, и он продолжил: - Потом Дезире. У нее острый ум и такой же язык, но нельзя не отметить её преданность и доброту.
Что-то вспыхнуло в сознании Фейт, будто откуда-то протянулась невидимая рука. Мысленно последовав за ней, Фейт увидела боль, смерть, ужаснулась, но не отступила.
- Еще кандидатуры? - спросил Лукас.
- Да, несколько, но им надо дорасти, - пробормотала Тамсин. - Честно, я поседею из-за этой молодежи.
- Как там Джейс? - поинтересовался Дориан, но из-за эха в ушах его голос показался Фейт каким-то странным.
- Выздоровел. До следующей… - голос Тамсин затих, словно кто–то прикрутил громкость.
Фейт крепче сжала руками чашку, пытаясь понять, что именно видит. Боль, что-то ломается, ужасная утрата, но это еще не окончательное будущее, ничего еще не произошло. Предсказание, которое не имеет никакого отношения к бизнесу.
- Умрет семеро детей.
Вон замер, как только она произнесла эти слова. Он отвел назад ее волосы, чтобы взглянуть в лицо - глаза закрыты, глубокие морщины прорезали белоснежную кожу.
- Фейт?
- Семеро. Не коты. Волки. Семеро волчат. - Вон обнимал ее, но дар увлек ее куда-то далеко, в другое время.
- Часть туннеля обрушится. Сегодня ночью. Или завтра рано утром.
Все слушали. Саша передала Лукасу телефон. Вон гладил Фейт по спине, с облегчением ощущая, как связь между ними пульсирует любовью. Фейт перенеслась туда, куда он не мог за ней последовать, но зато она всегда найдет дорогу обратно.
- Где, детка? Какой конкретно туннель?
Она крепче зажмурилась, будто пытаясь что-то рассмотреть.
- На стене краской нарисован волчонок, который спит под деревом. А еще один подбирается к нему из кустов, и третий сидит на ветке.
- Боже, - прошептал Клей. - Это ясли, там самые маленькие.
Вон тоже вспомнил про ясли. Когда Дарк-Ривер впервые проникли на территорию Сноу-Данс, чтобы передать сообщение «Не трогайте нас, и мы вас не тронем», они пометили именно это место, чтобы показать волкам, что подобрались к самому дорогому, но никому не причинили вреда. Более внятного предложения мира и быть не могло.
Вон смотрел, как Лукас набирает номер альфы Сноу-Данс. Последовал короткий разговор, но Хоук явно воспринял предупреждение всерьез. Лукас уже повесил трубку, когда Фейт встряхнула головой и, моргая, пришла в себя.
- Ты в порядке, Рыжик?
- Да, все нормально. - Она запустила руку ему под футболку и прижала к его груди. Ягуар был рад служить ей поддержкой.
Вон наклонился и поцеловал Фейт, окончательно возвращая в реальность.
- Каскад?
- Нет. Новые щиты работают. - На ее лице появилось задумчивое выражение. - Почему волки? Я никого из них не знаю.
- Мы связаны со Сноу-Данс, - пояснил Вон, вдруг вспоминая, что не объяснил это Фейт. - Мы заключили договор на крови вскоре после того, как Саша присоединилась к нам, хотя вели дела вместе и раньше.
- А. Я…
Пискнул телефон Лукаса.
Альфа посмотрел на экран и ответил.
- Хоук? - Пауза. - Дети целы?
Вон слышал, что ответили на другом конце, но дождался финальных гудков, чтобы пересказать Фейт.
- Хоук сообщил, что они обнаружили в стене огромную трещину, спрятанную за какими-то картинами. Сейчас туннель укрепляют. - Вон потерся носом о ее шею. - Еще он поблагодарил за предупреждение.
- А остальное? - поднял бровь Лукас.
Вон зарычал:
- Альфа волков любит играть с огнём.
- Что он сказал? - спросила Фейт, заинтригованная Сашиной улыбкой. У той было такое лицо, будто она заранее знала содержание беседы.
- Ничего. - Вон слегка прикусил Фейт за ушко, жест был такой собственнический, что она чуть не покраснела. В такие моменты ее прошлый опыт Пси бывал очень кстати.
- Говори. - Она провела ногтями по его груди. - Что он сказал?
- Чертов волк спросил, какая эта Я-Пси, красивая? А Лукас, будь он неладен, ответил, что да. - В голосе Вона с каждым словом все явственнее звучал зверь. - Тогда Хоук пообещал, что поцелует твои хорошенькие губки вместо благодарности при следующей встрече.
Все, кроме Вона, улыбались. Даже Клей слегка усмехнулся. Поначалу Фейт его побаивалась, но теперь, несмотря на видение о нем, обнаружила, что ей нравится молчаливый страж. Неделю назад она пригласила его на обед, и, к немалому удивлению Вона, он пришел. А еще он дотрагивался до нее. Как-то слегка погладил щеку костяшками пальцев – и Фейт поняла, что её приняли. Что она теперь часть стаи.
- Ну, он ничего такого не сделает, - ответила Фейт, не стесняясь присутствия веров, ведь они жили и любили без оглядки. - Потому что я хочу, чтобы меня целовал только ты.
- Правда?
- Правда.
- В таком случае, думаю, мне нравится этот волк, раз он заставляет тебя говорить такое.
Она рассмеялась и позволила Вону поцеловать себя, потому что сейчас это было ему необходимо. По сравнению с другими мужчинами, у которых есть пары, он свободнее проявлял свою властную, собственническую натуру. Но Фейт не возражала. Она смирилась с тем, что принадлежит только ему.
~~~
- Я раньше боялась, что оборотная сторона моих способностей - зло, вроде ДаркНет, - вздохнула Фейт, когда они с Воном сидели у её нового дома. Сквозь густой полог просвечивали звезды, а звери тихонько шуршали в лесу, успокоенные тем, что здешний хищник занят своими делами. - А теперь понимаю, что эти видения могут быть плохими или хорошими, но сами по себе мои возможности - не зло.
Вон сидел сзади, обнимая Фейт со спины и положив подбородок ей на макушку, и молчал. Ее ягуар умел слушать. Вот разговорить его иногда было трудно.
- Я еще не свыклась с этим, но начинаю понимать, что именно я должна видеть, так же, как и все, у кого есть аналогичные способности.
- Это дар, Фейт. Бесценный дар.
- Да. - Она улыбнулась, слово ей понравилось. - Сейчас я чувствую себя так… словно проснулась и увидела реальный мир вокруг. Он прекрасен, но не идеален. Если попытаться избавиться от тьмы, уничтожишь и свет тоже.
Сердце Фейт сжалось от боли за будущее ее расы.
- Но ведь надежда есть. НетСущность сопротивляется.
Только и оставалось, что верить в это.
- Остальные тоже постепенно пробуждаются ото сна. - Сна Безмолвия. - Вероятно, понадобятся годы, чтобы волна достигла дальних уголков сети. Но зато дело пошло. - Накрыв руку Вона своей, Фейт обрела успокоение в этом прикосновении - в том, что раньше так ее пугало. - Я очень рада, что нашла тебя.
Он хохотнул, и этот звук отозвался в ней глубокой дрожью.
- Прости, Рыжик. Но я нашел тебя первым.
- Неправда. - Фейт нахмурилась - слишком уж Вон любил, чтобы за ним оставалось последнее слово. - Это я отправилась в лес.
- Да, но я ждал, когда ты это сделаешь. - Он зарылся лицом в изгиб ее шеи. - Меня тянуло к твоему дому как магнитом. Если бы ты сама не появилась, я бы пришел за тобой.
Она широко раскрыла глаза.
- Некоторые вещи изменить нельзя.
Раньше эта мысль напугала бы ее.
- Это какие?
- Будущее не всегда предопределено. - И что из этого следует? - Прежде я никогда об этом не думала. Вариантов развития событий масса. Кто решает, что можно изменить, а что нельзя? Почему какие-то события словно высечены в камне, а другие - слеплены из сырой глины? - Фейт заволновалась. Наконец она сама управляет своим даром и может выбирать видения, которые ей интересны.
- Некоторые вещи предначертаны. - Вон прикусил ее шею, заставляя вновь обратить на себя внимание. - Ты никогда не принадлежала бы никому, кроме меня.
- Ты такой собственник. - Она повернулась, чтобы посмотреть ему в глаза. - Я тоже.
Глаза ягуара блеснули удовлетворением.
- Мне нравятся твои когти.
Фейт потянулась и прошлась губами по его колючей щеке.
- Как думаешь, можешь научить меня мурлыкать?
- Детка, ты мурлычешь каждый раз, как я довожу тебя до оргазма.
По телу Фейт пробежали искры предвкушения, чувства обострились. Она отстранилась и, повернувшись лицом к Вону, оседлала его колени. Фейт быстро полюбила эту позу, хотя Вона приходилось уговаривать - ее ягуар предпочитал гораздо более жесткий секс. Фейт бросило в жар при воспоминании о том, как он врывается в нее сильными толчками, она опустила руки ему на плечи и наклонилась поцеловать. Но выражение лица Вона остановило ее.
- Что такое?
- Люблю, когда твои глаза так сверкают.
Фейт улыбнулась. Конечно, теперь ее глаза выражают эмоции.
«???»
- Она опять с тобой разговаривает? - спросил Вон, научившись уже различать, как вздрагивает нить между ними, когда Сущность вступает в контакт.
Фейт кивнула.
- Спрашивает про тебя.
- И что она хочет знать?
- Все. Ей так хочется жить, надеяться, радоваться. - Фейт погладила его по груди. - И мне тоже. Заставь меня мурлыкать, Вон.
- Пойдём в дом или прямо здесь?
Глаза Фейт удивленно расширились, она взглянула вверх, на ночное небо, похожее на красивое темное одеяло, сотканное из света и тени, черного и белого.
- Здесь.
- А твоя любопытная подружка?
Вон скользнул руками под рубашку Фейт. Нервные окончания вспыхнули.
- Ушла.
НетСущность появлялась и исчезала в течение дня, касаясь разума Фейт, как дитя - матери, когда хочет убедиться, что она никуда не делась. Сущность еще вернется. Расскажет о себе, узнает что-нибудь еще о Фейт и ее мире.
- Хорошо. Не люблю, когда смотрят. - Вон накрыл ее грудь ладонями. - Ты моя, и только я могу касаться тебя, смотреть на тебя, доставлять тебе удовольствие. - Пальцы Вона сжали ее соски.
Фейт знала, что нужно возразить ему, но, честно говоря, ей нравилось, когда ее ягуар так вел себя в постели. Нравилось принадлежать ему. Мужчине, который никогда ее не отпустит, не бросит, и плевать на Совет.
Пальцы Вона сводили ее с ума, а когда к ним присоединились губы, она впала в исступление. И это оказалось необычайно приятно.
А в Звездной Паутине разум Фейт ласкали сотни радужных искорок, но сама Фейт едва ли заметила. Это радужное сияние излучал разум единственного в мире эмпата, которому удалось избавиться от мук Безмолвия. В ПсиНет действующих эмпатов мало, и потому Я-Пси обречены на безумие. Дар предвидения, бесспорно, увеличивает шансы сойти с ума, но до Протокола лишь очень немногие срывались в бездну, тогда как сейчас разум теряло большинство ясновидящих.
Совет не понял этого, и, пытаясь избавиться от Э-Пси, искалечил таким образом Я-Пси и многих других. Потому что все в мире взаимосвязано. Все для чего-то нужно.
ПсиНет теперь несостоятельна.
А Звездная Паутина отлично работает. Она не такая, как ПсиНет, и никогда такой не будет. Потому что в ней есть радуга, солнечный свет, чувства, животный голод и бесконечная преданность. Раны Фейт затянулись в лучах этого сияния, и она так и не узнала, что её разум на какой–то миг дал трещину.

КОНЕЦ
[/b]
Поблагодарили: Калле, Georgie, KuNe, Жменька, ninych, Mari Michelle, ALino, somiko, nurochek, Tigrenok, Rin, natalymag, pakase, Алекта, Earl, RozaliKallen, LiraZ, MeriBG, Ninchik, tutca, EidelTina, team-ec, PATI

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • KuNe
  • KuNe аватар
  • Wanted!
  • Редактор ОС
  • Редактор ОС
  • Властительница табуретки
Больше
06 Апр 2016 13:53 #828 от KuNe
KuNe ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
Регина, Ниныч, поздравляю вас и нас с завершением книги, но не серии  :flirty2:
а узы крепчают. и не только между Фейт и Воном, но и между котиками и волками  :shy:
а впереди еще столько интересных книг про разные парочки. жду не дождусь их перевода в вашем исполнении  :flirty:  :drink:  :flirty2:

"многие хотят, чтобы было по ихнему. но так не будет. потому что нет такого слова"
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
06 Апр 2016 14:00 #829 от Regina
Regina ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
К этому переводу у меня особое отношение - первая работа на ОС. Я взялась закончить его почти год назад! Непередаваемая эйфория, когда выкладываешь последнюю главу, словами не выразить.
Хочу выразить благодарность ninych, первая работа с этим удивительным человеком, и у меня опять (в который раз за последние несколько дней) нет слов! Где вас таких умненьких выращивают???
Спасибо всем, кто терпеливо ждал окончания книги.
Поблагодарили: Калле, Georgie, KuNe, ninych, Алекта, BlueFlame

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Апр 2016 14:50 #830 от Mada
Mada ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
Девочки, спасибо огромное за перевод этой книги! :frower:
И поздравляю с завершением!  :party:
Ловлю себя на мысли, что надо бы перечитать всю серию,  :izumitelno: уже плохо помню предыдущие книги.
А для скачивания файл будет выставляться позже? :flirty:
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Пушкарик
  • Пушкарик аватар
  • Wanted!
  • Адепт ОС
  • Адепт ОС
Больше
06 Апр 2016 15:19 #831 от Пушкарик
Пушкарик ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
Девочки огромное спасибо за перевод чудесной книги :flirty2:  :frower: . С удовольствием следила за героями и очень рада что смогу теперь прочитать от начала до конца :book: . И начну наверно с перечитывания все серии, уж очень мне нравится она! :party:
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Апр 2016 16:35 #832 от Сюзи
Сюзи ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 26/27, upd 30.03.16
:lublu: Спасибо большое за замечательную книгу :lublu:
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Tigrenok
  • Tigrenok аватар
  • Wanted!
  • Свои Люди
  • Свои Люди
  • Привидение Тигрёнка
Больше
06 Апр 2016 19:52 #833 от Tigrenok
Tigrenok ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 27/27, upd 06.04.16
Региночка, Ниночка, девочки огромное спасибо за последнюю главу.
Вот что-то мне не нравится, что задумали Шошанна, Татьяна и ее муж.
Радует что Фейт смогла во время предупредить и не произошло той трагедии. Еще радует что дар Саши лечит ее.

Девочки, я же надеюсь вы здесь кинете кличь когда начнете новый перевод этой писательницы? :flirty2:

Огромное спасибо Иллюзия
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
06 Апр 2016 20:58 - 06 Апр 2016 21:28 #834 от Mari Michelle
Mari Michelle ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", upd 06.04.16, перевод завершен)
огромное спасибо за перевод!!!!  :party:
оч ждемс продолжения серии....

ОЧЕШУЕТЬ!!!
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
07 Апр 2016 00:11 #835 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", upd 06.04.16, перевод завершен)
Да, пора бы и волкам побыть главгерами!
(совершенно не помню в какой книге их обещали).
Остаётся надеяться, что Regina не потеряет интереса к этой серии.

Один момент, правда остался непонятым:
Совет принял решение не трогать Фейт НайтСтар, но в то же время Татьяна говорит, что воины разорвут связи, которые поддерживают Сашу и Фейт. ??
Поблагодарили: ninych

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Regina
  • Regina аватар
  • Wanted!
  • Терминатор ОС
  • Терминатор ОС
Больше
07 Апр 2016 00:21 #836 от Regina
Regina ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 27/27, upd 06.04.16
Привет, Джорджи. Нет, не потеряю. Я вроде выше говорила, что третья книга уже в работе. Правда, что-то очень уж много всего я на себя взвалила разом. Очень быстро не получится.
Поблагодарили: KuNe, ninych, Алекта

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
07 Апр 2016 10:05 #837 от xrissa
xrissa ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 27/27, upd 06.04.16
Спасибо, девочки, за замечательную книжку, которую вы нам подарили(именно подарили, т. к .из-за незнпния языков мы бы её никогда не прочитали)Творческих вам успехов :party:
Поблагодарили: ninych, Regina

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
07 Апр 2016 11:52 #838 от natalymag
natalymag ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 27/27, upd 06.04.16
Спасибо за отличную книгу в замечательном переводе!  :party:  :lublu:  :pocelui:
Поблагодарили: Regina

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
07 Апр 2016 15:33 #839 от Rin
Rin ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 27/27, upd 06.04.16
Поздравляю с окончанием перевода!!! Огромнейшее спасибо  :flirty2:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Georgie
  • Georgie аватар
  • Wanted!
  • Ночной Дозор ОС
  • Ночной Дозор ОС
  • Злобное суЩЩество
Больше
07 Апр 2016 23:16 #840 от Georgie
Georgie ответил в теме Re: Налини Сингх "В предвкушении страсти", 27/27, upd 06.04.16
Оуу!! Значит третья про волков? Наконец-то! А то спойлерщики, оригинал читавшие столько дифирамбов парочке из них пропели.
Поблагодарили: ninych, laska7

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.